Testing the Lycanthrope Issue:
I create a L1 Human Fighter, Stats all 20. I switch to the Template Tab - Add Lycanthrope [Select Werewolf and then Natural]; then I add Lycanthrope (Animal Form).
I switch to the Skills Tab - Only one entry there [Fighter Level 1 (32 Skill Points)] - Expected Animal x2 as well.
I switch to the Class Tab - Only one entry there [Fighter Level 1]
I switch to the Character Tab - Displayed in the Classes [Fighter 1, Animal 2]
This appears to be a UI refresh issue. Upon Reload of the Character, everything displays correctly.
Now updates the various class and race related fields and shows a level up dialog if applicable.