Creating a companion of a master BEFORE the master is saved will cause the companion to not update. Ever after saving the master, this still appears to require a reload if this condition is met. If we could force a save before creation of the companion, this would save a few false bug reports.
Cheers,