Some action buttons in the new UI appear as "[ Button Text >]" and some as "[Button Text] >".
Unless there is some rationale for the difference these should use the same standard look.
I have not spotted where this occurs. Could you provide an example please?
Look at the Bonus Language window.