Language table on Summary tab becomes inconsistent with mouse movement

When moving the mouse around over non-automatic languages the minus button appears when the mouse is near and disappears when moves away from the cell. But it is possible to cause the button to remain displayed even when the mouse moves on to another cell. As a result you can have one or many minus buttons displayed at once.