Even without any archetypes, both my level 10 and level 20 rogues (who have both the Minor- and Major- Magic Talents) are unable to select the Familiar Talent. Said talent is unqualified, despite all qualifications being met.
Windows 7
Note: I have 6.04.01 on my PC and 6.06.01 on my laptop. It affects both.