Inventory Up Down buttons affect inventory tab display but not character sheet item order.
Removing then re-adding items is needed to change their display order on the character sheet.