I built a Keen Greatsword and applied it to my character who has Improved crit and they stacked, giving me a 15-20 crit range. These explicitly should not stack according to 3.5DMG. This is built on a Barbarian class character with standard 3.5 rules.