In the Preferences/House Rules menu, there is no option to disable traits. Traits are an optional rule and my game doesn't use them, so every player's sheet in PCGen says "Traits remain to be selected" permanently.
There is a no traits option. Select that it silences the warning. It’s right at the top of the list.