Each time I reopen a character the number of languages increases; also related, you can't remove any languages once selected. If you save and reopen the character, the previously selected languages are not in the available screen to remove.
Committed revision 12006.
This bug has been trackered under an should have been resolved in 5.17.3. I'm using 5.17.6 but I'm encountering the same bug. Saving and reloading the character screws up the Speak Languages skill.
I tried to reopen the tracker but either I'm blind/stupid or I am not authorised to reopen bugs. Could anyone take over from here, please?
Fixed as part of