Alchemy Crafting Kit is listed as weighing 50 lbs. in the PRD and the 1st printing of Ultimate Equipment. In the 2nd printing it's listed correctly as 5 lbs, as it's a rename of the alchemist's kit from the APG. This was not listed among the errata changes.
Oops, accidentally added as new feature rather than bug.