How to reproduce:
start a pathfinder character, Add the Path of war source, create a level 1 warlord, go to the spells tab, in the 1st level spell list you'll see "Warlord" and "Warlord Stances".
In the Warlord spell list you'll see "Pride leaders stance" - this is a stance and should be in the "warlord stances" list. In the warlord stances list you'll see "Demoralizing Roar" and "Encouraging Roar" - both are spells and should be in the spells list.
that is all
Source: Path of War (pathfinder)
PCgen version: 6.06.01
Java: 1.8.0_121-b13 (Oracle Corporation)
Code Monkey: Bryan McRoberts (Benevolent Dictator)