I was unable to give a Tetori monk the Snapping Turtle Style at level 1. Investigating further this seems to apply to other Style feats with a monk level requirement (e.g. Kraken Style should be available at level 3). Similar problem arose with the Maneuver Master and Sohei archetypes. Other archetypes appear to work although I have not tried them all...!