When a character/monster has elemental resistances, the number of those elemental resistances is somehow ended up in the SQ section associated with other abilities. It is easily reproduced by simply creating a monster that has resistances (like a demon or devil) and then switching the character sheet to the pathfinder statblock. I've attached a screenshot that shows what it looks like.
I believe this is more DATA than OS.
Though that formatting does look off.
I'm not sure how the data could correct it – the variables are set correctly. This only happens with the stat block OS...the normal charsheet OSes show it correctly.
Easy, those abilities are coded as SQ and given tags to determine location. This is not an OS issue.