Tricky combination, and often discussed in the message board:
Fate's Favored (Ultimate Campaign):
Whenever you are under the effect of a luck bonus of any kind, that bonus increases by 1.
In combination with "Sacred Tattoo":
Half-orcs with this racial trait gain a +1 luck bonus on all saving throws.
The "Sacred Tattoo" bonus is added by PCGen to the character Sheet, but the bumper through "Fate's Favored" is not honored.
See attached sample character: PCGen -> Character Sheet
linux, java-7-openjdk-amd64, PCGen 6.06.00